Всё что нужно, это перед установкой друпала скачать перевод с официальной страницы (.po файл) и поместить его в папку профиля, который будет устанавливаться (например для профиля Standart это папка profiles/standard/translations).
После этого на втором шаге инсталлятора можно будет выбрать язык:
Для последующего перевода установленных модулей и обновления перевода ядра можно воспользоваться модулем Localization update.
Комментарии
При таком способе можно получить ошибку нехватки времени на импорт перевода. А вот ежели импортировать перевод после установки, тогда данная ошибка не возникнет.
верно замечено, наступал на эти грабли
А как "воспользоваться модулем Localization update"? Не мешало бы уточнить, в какое место его устанавливать. Но в целом именно этот блог помог мне быстро и четко русифицировать drupal-7. Что касается скорости перевода, то мой хостинг выполнил его практически мгновенно. Отсюда можно сделать вывод, что разработчики все правильно рассчитали - неплохой тест на производительность сервера. Оба эти файла надо бы поместить в исходный архив, я так думаю...
RTFM
Добавить комментарий