Drupal → Как запретить перевод пунктов меню в hook_menu

По умолчанию, при реализации хука hook_menu(), все названия пунктов меню проходят через функцию t(), поэтому в них нельзя писать текст на языке отличным от английского, иначе все строки осядут мёртвым грузом в таблице locales_source.

Запретить такое поведение можно установив параметр title callback пункта меню, в false:

/**
 * Implements hook_menu().
 */
function mymodule_menu() {
  $items['path/to/action'] = array(
    'title' => 'Название пункта на русском',
    'title callback' => FALSE,
    ...
  );

  return $items;
}