CSS → Минимальная высота блока по высоте фонового изображения

Есть блок с текстом и фоновым изображением. Когда текста мало, то высота блока должна быть равна высоте фонового изображения, а когда текста много, то изображение должно растягиваться на высоту текста.

Пример поведения, когда высота текста меньше высоты изображения:

Пример поведения, когда высота текста больше высоты изображения:

Решение — создать одну грид-область и поместить в неё картинку и текст; у изображения прописать атрибуты width/height:

<div class="block">
  <img class="block__image" src="..." width="..." height="..."/>
  <div class="block__content">...</div>
</div>

.block {
  display: grid;
  grid-template-areas: 'content';
}
.block__image {
  grid-area: content;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}
.block__content {
  grid-area: content;
}

Демо

Есть ещё вариант с aspect-ratio, но для этого нужно прокинуть в css пропорции картинки, что не всегда возможно.