xandeadx.ru Блог музицирующего веб-девелопера

Разное → Локализация (l10n) vs Интернационализация (i18n)

Опубликовано в

Цитата с вики:

Есть важное различие между интернационализацией и локализацией. Интернационализация — это адаптация продукта для потенциального использования практически в любом месте, в то время как локализация — это добавление специальных функций для использования в некотором определённом регионе. Интернационализация производится на начальных этапах разработки, в то время как локализация — для каждого целевого языка.

т.е. интернационализация это основа (код, архитектура), на которой будет проводится локализация приложения на конкретный язык.

Например для друпала есть модуль Internationalization (i18n), который добавляет функционал для локализации контента, блоков, переменных и т.д.

Похожие записи

Комментарии RSS

Так оно и есть. I18n закладывает возможность, а l10n делает конкретную реализацию.

Оставить комментарий

Содержимое этого поля является приватным и не будет отображаться публично. Если у вас есть аккаунт в Gravatar, привязанный к этому e-mail адресу, то он будет использован для отображения аватара.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступные HTML теги: <a> <i> <b> <strong> <code> <ul> <ol> <li> <blockquote> <em> <s>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Подсветка кода осуществляется с помощью тегов: <code>, <css>, <html>, <ini>, <javascript>, <sql>, <php>. Поддерживаемые стили выделения кода: <foo>, [foo].

Подробнее о форматировании